A Universal Vocabulary of Proper Names, Ancient and Modern This book, published in Cincinnati in 1832 by E. Deming, is the second edition of Asa Williams's "A Universal Vocabulary of Proper Names, Ancient and Modern." It contains a comprehensive listing of proper names, categorized by various groups including religious, national, philosophical, ecclesiastical, and civil titles among Christians, Jews, Muslims, and Pagans.